création

création
f
1. (action) созда́ние, созида́ние élevé., сотворе́ние littér.; тво́рчество; изобрете́ние (invention);

la création de l'Etat socialiste — созда́ние социалисти́ческого госуда́рства;

la création d'un mot nouveau (d'emplois) — созда́ние ∫ но́вого сло́ва (но́вых рабо́чих мест); la création littéraire — литерату́рное тво́рчество; la création du monde — сотворе́ние ми́ра; depuis la création du monde — от сотворе́ния ми́ра; la création d'un nouveau produit — изобрете́ние но́вого материа́ла; un produit de création récente — неда́вно вы́пущенный проду́кт; la création d'un nouvel impôt — введе́ние но́вого нало́га

théâtre:

la création d'une pièce — пе́рвое представле́ние пье́сы

2. (chose créée) творе́ние; произведе́ние (œuvre);

les plus belles créations de l'homme — велича́йшие творе́ния челове́ка;

les créations de l'art — произведе́ния иску́сства

3. (mode) моде́ль f [оде́жды];

les dernières créations de la mode — нови́нки <после́дние моде́ли> мо́ды


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "création" в других словарях:

  • CRÉATION — SPONTANÉMENT, l’homme baigne d’absolu sa terre nourricière. Son affectivité, son imagination, son esprit embrassent les parcours des dieux. Ne pouvant faire quelque chose de rien, son inéluctable enracinement dans ce qui existe le presse… …   Encyclopédie Universelle

  • Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Creation — may refer to: In religion and philosophy Creation myth, stories of the supernatural creation of the Earth and its inhabitants Genesis creation narrative, The Biblical account of creation In science and technology Matter creation, the appearance… …   Wikipedia

  • Creation — Création Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • creation — UK US /kriˈeɪʃən/ noun [U, C] ► the act or process of making, producing, or building something, or something that has been made, built, or produced: »the creation of wealth »Some local people are protesting at the creation of a national park in… …   Financial and business terms

  • creation —     Creation refers either to (1) the act by which God brought the contingent universe into being, or (2) the product of that initial act. Christians have long confessed that this creative act was not from a pre existent plenum but rather ex… …   Christian Philosophy

  • création — CRÉATION. subs. fém. Action par laquelle Dieu crée. La création du monde. La création de l homme. [b]f♛/b] Il se prend aussi figurément pour Un nouvel établissement d Offices, de Charges, de rentes, etc. On a fait de nouvelles créations d Offices …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Creation — Cre*a tion (kr? A sh?n), n. [L. creatio: cf. F. cr?ation. See {Create}.] 1. The act of creating or causing to exist. Specifically, the act of bringing the universe or this world into existence. [1913 Webster] From the creation to the general doom …   The Collaborative International Dictionary of English

  • creation — Creation. s. f. v. Action par laquelle Dieu crée. La creation du monde. la creation de l homme. Il se prend aussi fig. pour Un nouvel establissement d Offices, de Charges, de rentes &c. On a fait de nouvelles creations d Offices. Edit portant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Creation — Creation, das englische Wort für Schöpfung, steht für: The Creation, eine englische Musikgruppe der 1960er Jahre einen Film, der als Vorbild für King Kong gilt, siehe Creation (1931) einen Film, von Jon Amiel über Charles Darwin, siehe Creation… …   Deutsch Wikipedia

  • creation — late 14c., action of creating, a created thing, from O.Fr. creacion (14c., Mod.Fr. création) creation, coming into being, from L. creationem (nom. creatio) a creating, a producing, in classical use an electing, appointment, choice, noun of action …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»